Wasserversorgung
Wasserqualität
Gemäss den Untersuchungen des kantonalen Laboratoriums entspricht das Trinkwasser der Wasserversorgung Radelfingen den gesetzlichen Anforderungen (Stand Dezember 2025).
Versorgungsgebiet Detligen, Reservoir Firstwald
Das Trinkwasser ist unbehandeltes Quellwasser
| Bakteriologische Qualität | Gesamthärte in franz. Härtegraden | Nitratgehalt (mg/l) |
| einwandfrei | 26,9 mittelhart | 15,6 |
Versorgungsgebiet Radelfingen, Reservoir Hasli
Das Trinkwasser ist Quellwasser, es wird beim Reservoireinlauf mit einer Ultraviolettanlage behandelt
| Bakteriologische Qualität | Gesamthärte in franz. Härtegraden | Nitratgehalt (mg/l) |
| einwandfrei | 29,7 hart | 21 |
Finanzierung, Bestand per 31.12.2024
Guthaben Rechnungsausgleich CHF 273'690.62
Guthaben Werterhalt CHF 1'262'608.10
Die jeweiligen Aufwand-/Ertragsüberschüsse der SF Wasser werden über das Guthaben der Spezialfinanzierung Rechnungsausgleich ausgeglichen.
Das Guthaben der Spezialfinanzierung Werterhalt wird gemäss Kataster generelle Wasserplanung (GWP) nach Anschaffungswert/Lebensdauer zu 60% pro Jahr erhöht. Zugleich werden Neubauten/Sanierungen über den Werterhalt ausgeglichen. Die Abschreibungen aus den Investitionen können ebenfalls aus dem Werterhalt entnommen werden.
Erreicht der Bestand des Werterhaltes 25% des Wiederbeschaffungswertes, kann auf die Einlagen verzichtet werden.
Wiederbeschaffungswert ca. 9 Mio, 25% = 2,25 Mio (Bestand CHF 1'262'608.10)
| Gebührensätze exkl. MwSt. | |||
| jährlich wiederkehrende Gebühren | CHF | 1.60 | pro m3 Wasserverbrauch |
| CHF | 150.00 | Grundgebühr pro Anschluss | |
| CHF | 50.00 | Grundgebühr pro zusätzliche Wohnung | |
| einmalige Anschlussgebühr | CHF | 150.00 | pro Belastungswert |
| Löschbeitrag | CHF | 2.00 | pro m3 umbauten Raum |
| CHF | 2.00 | pro m2 Gebäudegrundfläche bei unbeheizten Nebengebäuden | |