Radelfingen

In den Verwaltungskreisen Bern-Mittelland, Biel/Bienne, Emmental, Berner Jura, Oberaargau, Seeland und Thun gilt weiterhin ein Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe (Mindestabstand 50 Meter).

Im Bereich Brättelen finden ab August 2026 bis im Frühjahr 2027 die Arbeiten des Revitalisierungsprojekts der BKW statt. Während den Bauarbeiten wird der Wanderweg via Katzenstieg nicht begehbar sein - die Umleitungen werden jeweils signalisiert. Im Zuge der Bauarbeiten und dem dabei entstehenden neuen Flusslauf muss ein Teil des Wanderwegs an den Waldrand verlegt werden - letztendlich wird der Weg aber auch weiterhin via Katzenstieg verlaufen.

Wir bitten um einen sparsamen Umgang mit dem bei der aktuellen Trockenheit knappen Wasser. Die Pumpen laufen zudem auf Hochtouren, wenn viel Wasser bezogen wird. Falls Bewässerungen trotzdem absolut zwingend nötig sein sollten, bitten wir Sie, dies am Abend nach 21:00 Uhr und nicht am Morgen resp. tagsüber zu tun. Besten Dank für die Mithilfe und den sorgfältigen Umgang mit dieser wichtigen Ressource

Der RADELFINGER Juli 2026 ist gedruckt und wurde verschickt. Viel Spass beim Lesen.

Mit Ausblick auf die kommenden Hitzetage, wurde die Seite des Kantons betreffend Gesundheit und Hitze aktualisiert. Hier finden Sie Informationen zum Umgang und Verhalten.