<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
  <channel>
    <title>News der Gemeindeverwaltung Radelfingen</title>
    <link>http://www.edorf.ch</link>
    <description>Aktuelles aus der Gemeinde Radelfingen</description>
    <language>de</language>
    <image>
      <title>News der Gemeindeverwaltung Radelfingen</title>
      <url>http://www.radelfingen.ch/fileadmin/templates/bilder/feed-icon.png</url>
      <link>http://www.edorf.ch</link>
      <width>16</width>
      <height>16</height>
      <description>Aktuelles aus der Gemeinde Radelfingen</description>
    </image>
    <generator>TYPO3 - get.content.right</generator>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <copyright>gemeinde@radelfingen.ch (Gemeindeverwaltung Radelfingen)</copyright>
    <webMaster>gemeinde@radelfingen.ch (Gemeindeverwaltung Radelfingen)</webMaster>
    <managingEditor>gemeinde@radelfingen.ch (Gemeindeverwaltung Radelfingen)</managingEditor>
    <lastBuildDate>Tue, 15 May 2012 10:19:00 +0200</lastBuildDate>
    
    
    <item>
      <title>Gemeindeverwaltung</title>
      <link>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/gemeindeverwaltung-1.html</link>
      <guid>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/gemeindeverwaltung-1.html</guid>
      <description>an folgenden Tagen geschlossen</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>an folgenden Tagen geschlossen</strong><br />  <b>Brücke über Auffahrt<br /></b>Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Mittwoch 16. Mai 2012 ab 12.00 Uhr bis Sonntag, 20. Mai 2012 geschlossen.
<b>Am Freitag, 8. Juni 2012<br /></b>bleibt die Verwaltung ebenfalls geschlossen. Der alte Parkettboden wird durch einen Kugelgarn-Resista Teppich abgedeckt.
Der Gemeindeverwalter]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@radelfingen.ch</author>
      <pubDate>Tue, 15 May 2012 10:19:00 +0200</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gemeindeversammlung vom 14. Mai 2012</title>
      <link>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/gemeindeversammlung-vom-14-mai-2012.html</link>
      <guid>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/gemeindeversammlung-vom-14-mai-2012.html</guid>
      <description>Abstimmungsresultate</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Abstimmungsresultate</strong><br />  An der Gemeindeversammlung nahmen 66 Personen (7,06% der Stimmberechtigten) teil.<br />Folgende Geschäfte wurden gemäss den Anträgen des Gemeinderates beschlossen:<br /><br />- Genehmigung Verwaltungsrechnung<br />- Entwidmung altes Schulhaus, Radelfingen<br />- Verpflichtungskredit Sanierung Turnhalle Radelfingen<br />- Verpflichtungskredit Verbindungsleitung Reservoir Hasli<br />- Verpflichtungskredit Sanierung Strasse Kreisel Matzwil bis Liegenschaft Jordi, Oberruntigen<br />- Genehmigung UeO-Änderung Sahlimatte I, Detligen
Der vom Gemeinderat beantragte Verkauf&nbsp;des altes Schulhauses Radelfingen wurde abgelehnt. Mit grossem Mehr beschlossen die anwesenden Stimmberechtigten, das 2-Millionen-Sanierungsprojekt trotz ungenügender Renditeaussichten durchzuführen.
Der Gemeindeverwalter]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@radelfingen.ch</author>
      <pubDate>Tue, 15 May 2012 10:18:00 +0200</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gemeinderat</title>
      <link>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/gemeinderat.html</link>
      <guid>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/gemeinderat.html</guid>
      <description>Sitzung vom 16. April 2012</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Sitzung vom 16. April 2012</strong><br />  <b>Vertrag verlängert<br /></b>Der Gemeinderat hat den Vertrag amtliche Vermessung mit der RSW AG in Lyss, bis 2017 verlängert.
<b>Mitwirkungsverfahren<br /></b>Der Gemeinderat hat einem Mitwirkungsverfahren betreffend Strassensignalisation (Fahrberbote/Verkehrsberuhigung) auf dem Gemeindegebiet zugestimmt. Die Bevölkerung kann bis 29. Mai 2012 schriftliche Anregungen auf der Gemeindeverwaltung abgeben. Die Publikation im Amtsanzeiger Aarberg erfolgt am 27. April 2012.<br /><b><i>Mindestangaben für Anregungen:<br /></i></b>Name, Adresse, Telefonnummer, evtl. E-Mailadresse<br />Genaue Strassenbezeichnung und Hausnummer<br />Gewünschte Massnahme<br />Begründung
<b>Konzept Erhaltungsplanung kommunaler Tiefbau<br /></b>Der Firma LP Ingenieure AG, Bern, wurde der Auftrag erteilt, ein Konzept betreffend Erhaltung/Erweiterung des kommunalen Tiefbaus (Strassen, Kanalisation, Wasserversorgung, Öffentliche Beleuchtung, Kabel-TV) unter Einbezug diverser laufenden Projekte wie Gefahrenkarte, GEP-Landwirtschaft usw., zu erarbeiten. Hierfür wurde ein Verpflichtungskredit von Fr. 10'500.-- bewilligt.
<b>Feuerwehrmagazine Radelfingen und Oberruntigen<br /></b>Das Feuerwehrmagazin Radelfingen wird im Verband Regio Aarberg nicht mehr benötigt und ab sofort durch den Werkhof benützt.<br />Das Feuerwehrmagazin Oberruntigen kann für Fr. 100.-- Jahresmiete und Pflege des Umschwungs ab sofort gemietet werden. Die Information erfolgt auch im Radelfinger Juli 2012. Interessenten melden sich bitte auf der Gemeindeverwaltung.
Der Gemeindeverwalter

]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@radelfingen.ch</author>
      <pubDate>Tue, 17 Apr 2012 13:02:00 +0200</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Eintausch Salzstreumaschine</title>
      <link>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/eintausch-salzstreumaschine.html</link>
      <guid>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/eintausch-salzstreumaschine.html</guid>
      <description>Verpflichtungskredit</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Verpflichtungskredit</strong><br />  Bei der Benützung des im 2009 angeschafften Salzstreuers sind in diesem Winter&nbsp;diverse Mängel aufgetreten, welche den Wegmeistern den Winterdienst erheblich erschwert haben.<br />Auf Antrag der Wegkommission hat der Gemeinderat einem Eintausch des Gerätes zugestimmt und dazu einen Kredit von Fr. 23'100.-- gesprochen.<br />Dabei muss auf dem 'alten' Gerät nur eine Abschreibung von 20% des bezahlten Preises zur&nbsp;Kenntnis genommen&nbsp;werden.
Gemeindeverwalter]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@radelfingen.ch</author>
      <pubDate>Wed, 21 Mar 2012 09:00:00 +0100</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Einladung zur</title>
      <link>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/einladung-zur-8.html</link>
      <guid>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/einladung-zur-8.html</guid>
      <description>Gemeindeversammlung vom 14. Mai 2012</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Gemeindeversammlung vom 14. Mai 2012</strong><br />  <link fileadmin/dateien/Aktuelles/News/Neue_HP/GV-Einladung_14.5.2012.pdf _blank download>mit folgenden Traktanden</link>
Die Geschäfte werden im Radelfinger-Nr. 38 vom 20. April 2012 vorgestellt. Die Akten liegen ab Freitag, 13. April 2012 auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf.<br /><link fileadmin/dateien/Verwaltung/Downloads/Finanzen/Jahresrechnung_2011.pdf _blank download>Jahresrechnung 2011 zum Download</link>
Der Gemeinderat]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@radelfingen.ch</author>
      <pubDate>Wed, 21 Mar 2012 08:47:00 +0100</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Volksabstimmung vom 11. März 2011</title>
      <link>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/volksabstimmung-vom-11-maerz-2011.html</link>
      <guid>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/volksabstimmung-vom-11-maerz-2011.html</guid>
      <description>Ergebnisse Einwohnergemeinde Radelfingen</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Ergebnisse Einwohnergemeinde Radelfingen</strong><br />  <b>373</b>&nbsp;eingegangene Stimmen<br />Stimmbeteiligung&nbsp;<b>38,41%<br /></b>Resultate ohne leere und ungültige Abstimmungszettel
<table style="WIDTH: 100%" class="contenttable-2"><thead><tr><th scope="col" colspan="1" rowspan="1"><b>Abstimmung</b></th><th scope="col" colspan="1" rowspan="1">ja</th><th scope="col" colspan="1" rowspan="1">nein</th></tr></thead><tbody><tr><td>Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen</td><td>207</td><td>163</td></tr><tr><td>Bauspar-Initiative</td><td>171</td><td>188</td></tr><tr><td>6 Wochen Ferien für alle</td><td>124</td><td>244</td></tr><tr><td>Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke</td><td>305</td><td>55</td></tr><tr><td>Buchpreisbindung</td><td>130</td><td>214</td></tr></tbody></table>
Gemeindeverwalter Radelfingen]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@radelfingen.ch</author>
      <pubDate>Sun, 11 Mar 2012 12:30:00 +0100</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Betriebswarte Wasser</title>
      <link>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/betriebswarte-wasser.html</link>
      <guid>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/betriebswarte-wasser.html</guid>
      <description>Verpflichtungskreditabrechnung</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Verpflichtungskreditabrechnung</strong><br />  Die Betriebswarte Wasser im 1. UG der Gemeindeverwaltung, mit welcher das Wassernetz der Gemeinde kontrolliert und überwacht werden kann, musste ersetzt werden. Der Gemeinderat hat im April 2011 dafür einen gebundenen Verpflichtungskredit von Fr. 48'000.-- bewilligt. (Bericht im Radelfinger Juli 2011)&nbsp;<br />Die Arbeiten sind abgeschlossen und fakturiert, die Anlage funktioniert tadellos. Die Gesamtkosten belaufen sich auf Fr. 43'238.35, was einen Restkredit von Fr. 4'761.65 ergibt.<br />Am 5. März 2012 hat der Gemeinderat die Abrechnung genehmigt.
Gemeindeverwalter]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@radelfingen.ch</author>
      <pubDate>Thu, 08 Mar 2012 15:15:00 +0100</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Homepage Radelfingen</title>
      <link>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/homepage-radelfingen.html</link>
      <guid>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/homepage-radelfingen.html</guid>
      <description>2 Artikel der Berner Zeitung</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>2 Artikel der Berner Zeitung</strong><br />  Am 22. Februar 2012 hat die Berner Zeitung mit ihrem Artikel&nbsp;<link fileadmin/dateien/Aktuelles/News/Neue_HP/Homepage_Bericht_1.pdf _blank download>'Gemeinden&nbsp;melden Neues von gestern'</link>&nbsp;die Internetauftritte diverser Gemeinden in der Region kritisiert.<br />Auch unsere Homepage wurde namentlich erwähnt. Die nachfolgende Pauschalkritisierung konnte ich in dieser Form nicht akzeptieren und habe beim zuständigen Journalist interveniert.
Herr Steiger besass die Fairness, mit den IT-Spezialisten der Berner Zeitung und mir zusammen unsere Homepage zu analysieren. Mit dem am 5. März 2012 erschienene Beitrag&nbsp;<link fileadmin/dateien/Aktuelles/News/Neue_HP/Homepage_Bericht_2.pdf _blank download>'Radelfingen will noch mehr Klicks'</link>&nbsp;war er auch bereit, den ersten Bericht doch richtigzustellen.
Gemeindeverwalter]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@radelfingen.ch</author>
      <pubDate>Wed, 07 Mar 2012 15:31:00 +0100</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Informationen aus dem Gemeinderat</title>
      <link>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/informationen-aus-dem-gemeinderat-1.html</link>
      <guid>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/informationen-aus-dem-gemeinderat-1.html</guid>
      <description>Sitzung vom 30. Januar 2012</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Sitzung vom 30. Januar 2012</strong><br />  <b>U</b><b>eO-Änderung Sahlimatte<b><b>&nbsp;</b>I<br /></b></b>Während der öffentlichen Auflage sind keine Einsprachen eingegangen. Der Gemeinderat hat damit der Änderung des Überbauungs- und Gestaltungsplans, den Änderungen der Sonderbauvorschriften und dem Erläuterungsbericht zugestimmt.<br />Die Genehmigung der UeO-Änderung wird somit für die Gemeindeversammlung vom 14. Mai 2012 traktandiert.
<b>Sirene alte Käserei Detligen<br /></b>Der Gemeinderat hat auf Antrag der Bau- und Planungskommission beschlossen, die Zivilschutzsirene von der alten Käserei auf das Gebäude des Gemeindesaals bei der Gemeindeverwaltung zu zügeln. Die Kosten übernimmt dabei der Bund.
Der Gemeindeverwalter]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@radelfingen.ch</author>
      <pubDate>Tue, 31 Jan 2012 11:13:00 +0100</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Informationen aus dem Gemeinderat</title>
      <link>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/informationen-aus-dem-gemeinderat.html</link>
      <guid>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/informationen-aus-dem-gemeinderat.html</guid>
      <description>Sitzung vom 9. Januar 2012</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Sitzung vom 9. Januar 2012</strong><br />  <b>Bauland Igelrain, Detligen<br /></b>Der Gemeinderat hat dem Verkauf der 2 obersten Parzellen zugestimmt. Für die oberste Parzelle wurde bereits ein Baugesuch eingereicht und wird in der Bau- und Planungskommission am 16.1.2012 behandelt.
<b>Planauflageverfahren Transformerstation Hauptstrasse (bei alter Käserei) Detligen<br /></b>Der Gemeinderat hat auf Antrag der Bau- und Planungskommission Einsprache eingereicht.<br />Der geplante Standort ist nicht optimal. Zum einen aufgrund der Bauabstände zur Strasse und zum Nachbargrundstück. Zum anderen ist der Standort sehr zentral, die Trafostation würde sich nicht ins Ortsbild einfügen (das geplante Objekt befindet sich im Ortsbildschutzperimeter) und wird als stark störend empfunden.<br />Da sich die geplante Trafostation nahe der Wasserleitung befindet, besteht die Gefahr von Lochfrass. Die Wasserleitung müsste auf Kosten der Bauherrschaft verlegt werden. Es ist geplant, die Trafostation in den Autounterstand, welcher zum Umbauprojekt der alten Käserei gehört, zu integrieren. Das Baugesuch liegt aber heute noch nicht vor. Die Realisation des Vorhabens ist somit zurzeit unklar.<br />Der Gemeinderat wird der Bewilligungsbehörde und der Bauherrschaft im Zuge der Einigungsverhandlung andere Möglichkeiten vorschlagen.
<b>Ausserordentliche Gemeindeversammlung vom 12. März 2012<br /></b>findet nicht statt. Die vorgesehenen Traktanden konnten noch nicht in gewünschter Form vorbereitet werden.
Der&nbsp;Gemeindeverwalter&nbsp;

]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@radelfingen.ch</author>
      <pubDate>Tue, 10 Jan 2012 14:38:00 +0100</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Stichwahl Ständeratswahlen vom 20.11.2011</title>
      <link>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/stichwahl-staenderatswahlen-vom-20112011.html</link>
      <guid>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/stichwahl-staenderatswahlen-vom-20112011.html</guid>
      <description>Resultate Gemeinde Radelfingen
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Resultate Gemeinde Radelfingen
</strong><br />  &nbsp;Stimmbeteiligung 47, 8%&nbsp;
<table style="WIDTH: 100%"><thead><tr><th scope="col" colspan="1" rowspan="1">Kandidat</th><th scope="col" colspan="1" rowspan="1">Partei</th><th scope="col" colspan="1" rowspan="1">Stimmen</th></tr></thead><tbody><tr><td>Adrian Amstutz</td><td>SVP, bisher</td><td>216</td></tr><tr><td>Werner Luginbühl</td><td>BDP, bisher</td><td>280</td></tr><tr><td>Josef Rothenfluh</td><td>parteifrei, neu</td><td>29</td></tr><tr><td>Hans Stöckli</td><td>SP, neu</td><td>222</td></tr></tbody></table>
&nbsp;<b>Wahlausschuss Radelfingen</b>]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@radelfingen.ch</author>
      <pubDate>Wed, 14 Dec 2011 09:34:00 +0100</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>National- und Ständeratswahlen vom 23.10.2011</title>
      <link>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/national-und-staenderatswahlen-vom-23102011.html</link>
      <guid>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/national-und-staenderatswahlen-vom-23102011.html</guid>
      <description>Resultatsübersicht Gemeinde Radelfingen</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Resultatsübersicht Gemeinde Radelfingen</strong><br />  Eingegangene Stimmkarten 507<br />Stimmbeteiligung 52,3%&nbsp;
<strong>Nationalratswahlen</strong><br /><link fileadmin/dateien/Aktuelles/News/aus_alter_HP/Nationalrat_01.pdf _blank download "Startet den Datei-Download">Zusammenzug zum Download</link>
<strong>Ständeratswahlen</strong><br /><link fileadmin/dateien/Aktuelles/News/aus_alter_HP/Staenderat.pdf _blank download "Startet den Datei-Download">Download</link>
<strong>Wahlausschuss Radelfingen</strong>
]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@radelfingen.ch</author>
      <pubDate>Sun, 23 Oct 2011 13:00:00 +0200</pubDate>
    </item>
    
  </channel>
</rss>
