<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
  <channel>
    <title>News der Gemeindeverwaltung Radelfingen</title>
    <link>http://www.edorf.ch</link>
    <description>Aktuelles aus der Gemeinde Radelfingen</description>
    <language>de</language>
    <image>
      <title>News der Gemeindeverwaltung Radelfingen</title>
      <url>http://www.radelfingen.ch/fileadmin/templates/bilder/feed-icon.png</url>
      <link>http://www.edorf.ch</link>
      <width>16</width>
      <height>16</height>
      <description>Aktuelles aus der Gemeinde Radelfingen</description>
    </image>
    <generator>TYPO3 - get.content.right</generator>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <copyright>gemeinde@radelfingen.ch (Gemeindeverwaltung Radelfingen)</copyright>
    <webMaster>gemeinde@radelfingen.ch (Gemeindeverwaltung Radelfingen)</webMaster>
    <managingEditor>gemeinde@radelfingen.ch (Gemeindeverwaltung Radelfingen)</managingEditor>
    <lastBuildDate>Tue, 31 Jan 2012 11:13:00 +0100</lastBuildDate>
    
    
    <item>
      <title>Informationen aus dem Gemeinderat</title>
      <link>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/informationen-aus-dem-gemeinderat-1.html</link>
      <guid>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/informationen-aus-dem-gemeinderat-1.html</guid>
      <description>Sitzung vom 30. Januar 2012</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Sitzung vom 30. Januar 2012</strong><br />  <b>U</b><b>eO-Änderung Sahlimatte&nbsp;</b>I<br />Während der öffentlichen Auflage sind keine Einsprachen eingegangen. Der Gemeinderat hat damit der Änderung des Überbauungs- und Gestaltungsplans, den Änderungen der Sonderbauvorschriften und dem Erläuterungsbericht zugestimmt.<br />Die Genehmigung der UeO-Änderung wird somit für die Gemeindeversammlung vom 14. Mai 2012 traktandiert.
<b>Sirene alte Käserei Detligen<br /></b>Der Gemeinderat hat auf Antrag der Bau- und Planungskommission beschlossen, die Zivilschutzsirene von der alten Käserei auf das Gebäude des Gemeindesaals bei der Gemeindeverwaltung zu zügeln. Die Kosten übernimmt dabei der Bund.
Der Gemeindeverwalter]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@radelfingen.ch</author>
      <pubDate>Tue, 31 Jan 2012 11:13:00 +0100</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Informationen aus dem Gemeinderat</title>
      <link>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/informationen-aus-dem-gemeinderat.html</link>
      <guid>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/informationen-aus-dem-gemeinderat.html</guid>
      <description>Sitzung vom 9. Januar 2012</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Sitzung vom 9. Januar 2012</strong><br />  <b>Bauland Igelrain, Detligen<br /></b>Der Gemeinderat hat dem Verkauf der 2 obersten Parzellen zugestimmt. Für die oberste Parzelle wurde bereits ein Baugesuch eingereicht und wird in der Bau- und Planungskommission am 16.1.2012 behandelt.
<b>Planauflageverfahren Transformerstation Hauptstrasse (bei alter Käserei) Detligen<br /></b>Der Gemeinderat hat auf Antrag der Bau- und Planungskommission Einsprache eingereicht.<br />Der geplante Standort ist nicht optimal. Zum einen aufgrund der Bauabstände zur Strasse und zum Nachbargrundstück. Zum anderen ist der Standort sehr zentral, die Trafostation würde sich nicht ins Ortsbild einfügen (das geplante Objekt befindet sich im Ortsbildschutzperimeter) und wird als stark störend empfunden.<br />Da sich die geplante Trafostation nahe der Wasserleitung befindet, besteht die Gefahr von Lochfrass. Die Wasserleitung müsste auf Kosten der Bauherrschaft verlegt werden. Es ist geplant, die Trafostation in den Autounterstand, welcher zum Umbauprojekt der alten Käserei gehört, zu integrieren. Das Baugesuch liegt aber heute noch nicht vor. Die Realisation des Vorhabens ist somit zurzeit unklar.<br />Der Gemeinderat wird der Bewilligungsbehörde und der Bauherrschaft im Zuge der Einigungsverhandlung andere Möglichkeiten vorschlagen.
<b>Ausserordentliche Gemeindeversammlung vom 12. März 2012<br /></b>findet nicht statt. Die vorgesehenen Traktanden konnten noch nicht in gewünschter Form vorbereitet werden.
Der&nbsp;Gemeindeverwalter&nbsp;

]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@radelfingen.ch</author>
      <pubDate>Tue, 10 Jan 2012 14:38:00 +0100</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Neujahrs-Apéro</title>
      <link>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/neujahrs-apero.html</link>
      <guid>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/neujahrs-apero.html</guid>
      <description>im Gemeindesaal Detligen</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>im Gemeindesaal Detligen</strong><br />  Gemeinderat und Kulturkommission laden alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ein:
<b>Am Sonntag, 1. Januar 2012, ab 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br /><br /></b>Wir freuen uns auf ein gemütliches Zusammensein]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@radelfingen.ch</author>
      <pubDate>Tue, 20 Dec 2011 11:01:00 +0100</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Frohi Feschttäg u äs guäts Nöis</title>
      <link>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/frohi-feschttaeg-u-aes-guaets-noeis.html</link>
      <guid>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/frohi-feschttaeg-u-aes-guaets-noeis.html</guid>
      <description>Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Freitag, 23. Dezember 2011 bis Montag, 2. Januar 2012 geschlossen.</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Freitag, 23. Dezember 2011 bis Montag, 2. Januar 2012 geschlossen.</strong><br />  In&nbsp;<b>dringenden Notfällen</b>&nbsp;können Sie in der Zeit vom&nbsp;<b>Dienstag, 27. bis Donnerstag, 29. Dezember</b>, die Pikett-Nr. 079 933 56 48 wählen. Wir werden Sie innert 24 Stunden zurückrufen.<br /><br />Wir danken allen für die angenehme Zusammenarbeit im abgelaufenen Jahr und freuen uns, Sie auch im neuen Jahr bedienen zu dürfen.<br /><br />Das Verwaltungs-Team]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@radelfingen</author>
      <pubDate>Fri, 16 Dec 2011 13:12:00 +0100</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Stichwahl Ständeratswahlen vom 20.11.2011</title>
      <link>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/stichwahl-staenderatswahlen-vom-20112011.html</link>
      <guid>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/stichwahl-staenderatswahlen-vom-20112011.html</guid>
      <description>Resultate Gemeinde Radelfingen
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Resultate Gemeinde Radelfingen
</strong><br />  &nbsp;Stimmbeteiligung 47, 8%&nbsp;
<table style="WIDTH: 100%"><thead><tr><th scope="col" colspan="1" rowspan="1">Kandidat</th><th scope="col" colspan="1" rowspan="1">Partei</th><th scope="col" colspan="1" rowspan="1">Stimmen</th></tr></thead><tbody><tr><td>Adrian Amstutz</td><td>SVP, bisher</td><td>216</td></tr><tr><td>Werner Luginbühl</td><td>BDP, bisher</td><td>280</td></tr><tr><td>Josef Rothenfluh</td><td>parteifrei, neu</td><td>29</td></tr><tr><td>Hans Stöckli</td><td>SP, neu</td><td>222</td></tr></tbody></table>
&nbsp;<b>Wahlausschuss Radelfingen</b>]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@radelfingen.ch</author>
      <pubDate>Wed, 14 Dec 2011 09:34:00 +0100</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>National- und Ständeratswahlen vom 23.10.2011</title>
      <link>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/national-und-staenderatswahlen-vom-23102011.html</link>
      <guid>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/national-und-staenderatswahlen-vom-23102011.html</guid>
      <description>Resultatsübersicht Gemeinde Radelfingen</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Resultatsübersicht Gemeinde Radelfingen</strong><br />  Eingegangene Stimmkarten 507<br />Stimmbeteiligung 52,3%&nbsp;
<strong>Nationalratswahlen</strong><br /><link fileadmin/dateien/Aktuelles/News/aus_alter_HP/Nationalrat_01.pdf _blank download "Startet den Datei-Download">Zusammenzug zum Download</link>
<strong>Ständeratswahlen</strong><br /><link fileadmin/dateien/Aktuelles/News/aus_alter_HP/Staenderat.pdf _blank download "Startet den Datei-Download">Download</link>
<strong>Wahlausschuss Radelfingen</strong>
]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@radelfingen.ch</author>
      <pubDate>Sun, 23 Oct 2011 13:00:00 +0200</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Einladung zur</title>
      <link>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/einladung-zur.html</link>
      <guid>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/einladung-zur.html</guid>
      <description>Gemeindeversammlung vom 5. Dezember 2011</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Gemeindeversammlung vom 5. Dezember 2011</strong><br />  <link fileadmin/dateien/Aktuelles/News/aus_alter_HP/Einladung_GV_5.12.2011.pdf _blank download "Startet den Datei-Download">mit folgenden Traktanden</link>&nbsp;
Die Geschäfte werden im Radelfinger Nr. 35 vom 11. November 2011 vorgestellt.&nbsp;
<strong>Der Gemeinderat</strong>]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@radelfingen.ch</author>
      <pubDate>Thu, 20 Oct 2011 07:39:00 +0200</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Wichtige Mitteilung</title>
      <link>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/wichtige-mitteilung.html</link>
      <guid>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/wichtige-mitteilung.html</guid>
      <description>Wasserversorgung Detligen</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Wasserversorgung Detligen</strong><br />  Wegen Umlegungsarbeiten der Hauptleitung am Igelrain muss das Wasser am Mittwoch, 21.9.2011 von 08.00 bis ca. 15.00 Uhr abgestellt werden.<br />Ab Hauptstrasse Nr. 15 über die Husmatt und den ganzen Igelrain wird in dieser Zeit kein Wasser zur Verfügung stehen.<br />Das übrige Gebiet (Detligen, Jucher, Ostermanigen, Halden, Matzwil, Oltigen) wird über ein Provisorium nur beschränkt versorgt.
Besten Dank für Ihr Verständnis<br />Gemeinderat<br />Hansjörg Tschannen
]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@radelfingen.ch</author>
      <pubDate>Mon, 19 Sep 2011 07:20:00 +0200</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Verkehrsbehinderung</title>
      <link>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/verkehrsbehinderung.html</link>
      <guid>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/verkehrsbehinderung.html</guid>
      <description>Belagserneuerung Hauptstrasse Detligen-Frieswil</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Belagserneuerung Hauptstrasse Detligen-Frieswil</strong><br />  Vom 5.&nbsp;bis 10. September 2011 wird der Belag ab Einfahrt Hauptstrasse/Igelrain bis Einfahrt Hautpstrasse/Panoramastrasse (Richtung Landerswil) erneuert.&nbsp;
<link fileadmin/dateien/Aktuelles/News/aus_alter_HP/Info-Anwohner_Detligen.pdf _blank download "Startet den Datei-Download">Information an die Einwohner der Gemeinde Radelfingen</link>&nbsp;
<strong>Gemeindeverwalter</strong>]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@radelfingen.ch</author>
      <pubDate>Thu, 25 Aug 2011 16:17:00 +0200</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Berner Gemeinden haben Stimmzettel verschlampt</title>
      <link>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/berner-gemeinden-haben-stimmzettel-verschlampt.html</link>
      <guid>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/berner-gemeinden-haben-stimmzettel-verschlampt.html</guid>
      <description>Mit dieser Überschrift informiert die BZ Ihre Leser darüber..</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Mit dieser Überschrift informiert die BZ Ihre Leser darüber..</strong><br />  dass 20 - 30 Gemeinden betreffend Nachzählung der umstrittenen Autosteuerabstimmung die Stimmzettel zu früh vernichtet haben.&nbsp;
<strong><em>Die Gemeine Radelfingen gehört nicht dazu.</em></strong>&nbsp;
Die Gemeindeverwaltung bewahrt die Stimmzettel generell bis zur nächsten Abstimmung auf, damit genau so etwas nicht passieren kann.<br />In diesem Falle wurden wir zusätzlich von unserem Regierungstatthalteramt Aarberg sofort und schriftlich darüber informiert, dass die Stimmzettel wegen Beschwerden aufbewahrt werden müssen.&nbsp;
<strong>Gemeindeverwalter</strong>]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@radelfingen.ch</author>
      <pubDate>Sat, 06 Aug 2011 10:17:00 +0200</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gemeindeversammlung vom 16. Mai 2011</title>
      <link>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/gemeindeversammlung-vom-16-mai-2011.html</link>
      <guid>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/gemeindeversammlung-vom-16-mai-2011.html</guid>
      <description>Abstimmungsresultate</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Abstimmungsresultate</strong><br />  An der Gemeindeversammlung nahmen 58 Personen (6,25% der Stimmberechtigten) teil. Sämtliche Geschäfte wurden gemäss den Anträgen des Gemeinderates beschlossen:
<ul><li>Genehmigung Jahresrechnung 2010</li><li>Verpflichtungskredit Sanierung Sauberwasserleitung Jucher</li><li>Verpflichtungskredit Planung GEP Landwirtschaft&nbsp;</li></ul>
Die nächste, ordentliche Gemeindeversammlung findet am Montag, 5. Dezember 2011 statt.&nbsp;
<strong>Der Gemeinderat</strong>]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@radelfingen.ch</author>
      <pubDate>Tue, 17 May 2011 10:28:00 +0200</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Abstimmung vom 15. Mai 2011</title>
      <link>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/abstimmung-vom-15-mai-2011.html</link>
      <guid>http://www.radelfingen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/abstimmung-vom-15-mai-2011.html</guid>
      <description>Ergebnisse Einwohnergemeinde Radelfingen</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Ergebnisse Einwohnergemeinde Radelfingen</strong><br />  <strong>226</strong>&nbsp;eingegangene Stimmen<br />Stimmbeteiligung&nbsp;<strong>23,54%<br /></strong>Resultate ohne leere und ungültige Abstmmungszettel&nbsp;
<table cellpadding="1" cellspacing="1" style="BORDER-BOTTOM: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; WIDTH: 100%; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-RIGHT: 1px solid" class="htmlarea-showtableborders"><tbody><tr><td><strong>Kantonale Volksabstimmung</strong></td><td><p><strong>ja</strong></p></td><td><p><strong>nein</strong></p></td></tr><tr><td>Kantonales Energiegesetz (KEnG) /&nbsp;<strong><em>Vorlage Grosser Rat</em></strong></td><td><p>56</p></td><td><p>162</p></td></tr><tr><td>Kantonales Energiegesetz (KEnG) /&nbsp;<strong><em>Volksvorschlag</em></strong></td><td><p>194</p></td><td><p>24</p></td></tr><tr><td><strong>Stichfrage</strong></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Vorlage Grosser Rat</td><td><p>51</p></td><td><p></p></td></tr><tr><td>Volksvorschlag</td><td><p>173</p></td><td></td></tr></tbody></table>
&nbsp;<strong>Abstimmungsausschuss Radelfingen</strong>
]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@radelfingen.ch</author>
      <pubDate>Sun, 15 May 2011 12:29:00 +0200</pubDate>
    </item>
    
  </channel>
</rss>
